Politika privatnosti

Beton Zelina d.o.o. | beton-zelina.hr | Verzija: 1.0 | Datum: lipanj 2026.

  1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove mrežne stranice je:

Naziv: Beton Zelina d.o.o.
Adresa: Donjozelinska ulica 6, 10380, Donja Zelina
OIB: 80876958497
E-pošta: zelinabeton@gmail.com
Telefon: +385 98 451 116

  1. Koje osobne podatke prikupljamo i na koji način

Prikupljamo isključivo osobne podatke koje nam sami dobrovoljno dostavite, i to putem sljedećih kanala:

Kontaktni obrazac na mrežnoj stranici
Kada ispunite kontaktni obrazac, prikupljamo sljedeće podatke: ime i prezime, adresu e-pošte, telefonski broj (ako ga navedete) te sadržaj vaše poruke ili upita. Svrha prikupljanja je odgovor na vaš upit i priprema ponude.

Kolačići (cookies)
Naša mrežna stranica koristi kolačiće kako bi osigurala ispravno funkcioniranje stranice te poboljšala korisničko iskustvo. Detaljan popis kolačića i mogućnosti upravljanja njima naveden je u odjeljku 7. ove Politike.

Analitika posjetitelja
Koristimo uslugu Google Analytics (pružatelj: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD). Google Analytics putem kolačića prikuplja anonimne podatke o ponašanju posjetitelja (npr. broj posjeta, pregledane stranice, trajanje posjeta, vrsta uređaja i preglednika, geografska regija). IP adrese se anonimiziraju prije prijenosa (IP masking). Ovi podaci ne sadrže informacije kojima bi se izravno identificirala fizička osoba te se koriste isključivo u svrhu poboljšanja sadržaja i funkcionalnosti stranice. Podaci se pohranjuju na poslužiteljima u SAD-u; prijenos se odvija na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije (čl. 46. GDPR-a). Politiku privatnosti Googlea možete pregledati na: https://policies.google.com/privacy

  1. Pravna osnova i svrha obrade

Obradu osobnih podataka provodimo na temelju jedne od sljedećih pravnih osnova predviđenih člankom 6. Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR):

– Privola (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a) – kada nam podatke dostavljate putem kontaktnog obrasca, time dajete privolu za obradu u svrhu odgovora na vaš upit.
– Ugovorna osnova (čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a) – kada je obrada nužna za izvršenje ugovora ili poduzimanje predugovornih radnji na vaš zahtjev.
– Legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a) – za obradu podataka prikupljenih putem analitičkih kolačića, radi poboljšanja funkcionalnosti mrežne stranice.

  1. Rokovi čuvanja podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je nužno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni:

– Podaci dostavljeni putem kontaktnog obrasca: do 12 mjeseci od zadnjeg kontakta, osim ako je sklopljen ugovor – u tom slučaju do isteka zakonskog roka za čuvanje poslovne dokumentacije (5 godina prema Zakonu o računovodstvu).
– Kolačići: prema vrsti kolačića – tehničke (sesijske) kolačiće čuvamo samo za trajanje posjeta, a analitičke i funkcionalne do 26 mjeseci.

Po isteku navedenih rokova podaci se trajno brišu ili anonimiziraju.

  1. Primatelji osobnih podataka

Vaše osobne podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo ni ne ustupamo trećim osobama u marketinške svrhe. Podaci se mogu dijeliti isključivo s:

– Pružateljem usluge izrade i održavanja mrežne stranice (izvršitelj obrade), koji djeluje isključivo prema našim uputama i koji je obvezan osigurati odgovarajuću razinu zaštite podataka u skladu s čl. 28. GDPR-a.
– Google LLC (Google Analytics) sa sjedištem u SAD-u – za analitičke kolačiće. Prijenos podataka odvija se na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije (čl. 46. GDPR-a). Politika privatnosti: https://policies.google.com/privacy
– Cloudflare, Inc. (Cloudflare Turnstile) sa sjedištem u SAD-u – za zaštitu kontaktnog obrasca od automatiziranog neželjenog prometa (botova). Turnstile pri učitavanju obrasca obrađuje minimalne tehničke signale (IP adresa, User-Agent, TLS fingerprint i identifikator stranice) isključivo u svrhu razlikovanja ljudskih korisnika od botova. Cloudflare ne može na temelju tih signala izravno identificirati fizičku osobu niti ih koristi za profiliranje ili ciljanje korisnika. Prijenos podataka u SAD odvija se na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije. Više informacija: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/
– Nadležnim državnim tijelima, ako je to propisano zakonom ili ako je to nužno za zaštitu pravnih interesa Beton Zelina d.o.o.

  1. Vaša prava

U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava:

– Pravo na pristup (čl. 15. GDPR-a) – možete zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše osobne podatke, te uvid u koje podatke čuvamo.
– Pravo na ispravak (čl. 16.) – možete zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
– Pravo na brisanje (čl. 17.) – možete zatražiti brisanje podataka u slučajevima predviđenim GDPR-om („pravo na zaborav”).
– Pravo na ograničenje obrade (čl. 18.) – možete zatražiti privremenu obustavu obrade dok se ne razriješi prigovor ili drugi uvjet.
– Pravo na prenosivost podataka (čl. 20.) – možete zatražiti primjerak podataka u strukturiranom, strojno čitljivom formatu.
– Pravo na prigovor (čl. 21.) – možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.
– Pravo na povlačenje privole (čl. 7. st. 3.) – ako se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.

Zahtjevi se podnose pisanim putem na e-mail adresu zelinabeton@gmail.com. Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 30 dana od primitka zahtjeva.

Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju nezakonito, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ul. Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
azop@azop.hr | www.azop.hr

  1. Kolačići

Kolačić (cookie) je mala tekstualna datoteka koju mrežna stranica pohranjuje na vaš uređaj prilikom posjeta. Koristimo sljedeće vrste kolačića:

Nužni (tehnički) kolačići
Neophodni su za ispravno funkcioniranje stranice (npr. sigurnost, pamćenje sesije). Za ove kolačiće privola nije potrebna.

Analitički kolačići
Koristimo Google Analytics kolačiće koji prikupljaju anonimne podatke o prometu (broj posjeta, izvor prometa, pregledane stranice, trajanje posjeta). Ovi kolačići aktiviraju se isključivo uz vašu privolu putem bannera pri prvom posjetu stranici. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku putem poveznice za upravljanje kolačićima u podnožju stranice.

Tehnički kolačići trećih strana (Cloudflare Turnstile)
Cloudflare Turnstile pri provjeri kontaktnog obrasca može pohraniti strogo nužne kolačiće na vaš uređaj. Ti kolačići služe isključivo za detekciju botova i ne zahtijevaju vašu privolu jer su tehnički neophodni za sigurno funkcioniranje obrasca. Više informacija: https://www.cloudflare.com/cookie-policy/

  1. Sigurnost podataka

Provedli smo primjerene tehničke i organizacijske mjere zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uništenja, uključujući:

– SSL/TLS enkripciju podatkovnog prometa između korisnika i poslužitelja.
– Ograničen pristup osobnim podacima – isključivo ovlaštenim osobama kojima su podaci potrebni za izvršavanje radnih zadataka.
– Redovito ažuriranje programske opreme mrežne stranice.

  1. Veze na druge mrežne stranice

Naša mrežna stranica može sadržavati veze (linkove) na druge mrežne stranice kojima ne upravljamo. Nismo odgovorni za prakse zaštite privatnosti trećih stranica i preporučujemo da pročitate njihove politike privatnosti.

  1. Izmjene ove Politike

Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti. Svaka izmjena bit će objavljena na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Preporučujemo povremenu provjeru radi upoznavanja s mogućim promjenama. Nastavak korištenja mrežne stranice nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem ažurirane Politike.

  1. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka možete nas kontaktirati:

E-pošta: zelinabeton@gmail.com
Telefon: +385 98 451 116
Poštom: Beton Zelina d.o.o., Donjozelinska ulica 6, 10380, Donja Zelina

Beton Zelina d.o.o., Sveti Ivan Zelina, lipanj 2026.